Übersetzen Französisch Arabisch الملوثات السائلة

relevante Treffer

• el spiritueux (n.) , m
  مادة سائلة
  mehr ...
• el liquide (n.) , m
  مادة سائلة
  mehr ...

Textbeispiele

• L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon activé, par exemple).
  والامتزاز هو العملية التي تنتقل بها المادة من مرحلة إلى مرحلة ثانية لتشكيل سائل (مثل الملوث الذي ينتقل من مرحلة سائلة إلى كربون منشط).
• L'ONUDI aide aussi à mettre en œuvre la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, en proposant des solutions biologiques en remplacement de celles qui polluent et épuisent les ressources, et en introduisant des moyens biologiques et phytologiques de dépollution des sols fortement contaminés.
  وتساعد اليونيدو أيضا على تنفيذ اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة بتقديم حلول بيولوجية للاستعاضة بها عن التكنولوجيات الملوثة والمستنزفة للموارد، وباستخدام وسائل إصلاحية بيولوجية أو نباتية لتنظيف التُرَب الشديدة التلوث.
• En outre, le Koweït déclare qu'il a été nécessaire de former des tas de terre contaminée, mêlés à du pétrole liquide, pour stopper la dispersion du pétrole qui s'écoulait et pour nettoyer les zones où une forte pollution faisait obstacle à la lutte contre les incendies ou aux opérations ultérieures de la KOC sur le terrain.
  وبالإضافة إلى بحيرات النفط، تذكر الكويت أنه كان من اللازم إقامة أكوام من التربة الملوثة بالنفط والنفط السائل بغية إيقاف انتشار تدفقات النفط وتنظيف المساحات الشديدة التلوث بالنفط والتي تعوق مكافحة النيران أو العمليات الميدانية اللاحقة من جانب شركة النفط الكويتية.